Překlad "влязъл вътре" v Čeština


Jak používat "влязъл вътре" ve větách:

Масажисте, след като свършиш тук, би ли влязъл вътре?
Tady je masér, až tam s tím skončíte, tak můžete jít dovnitř.
Той влязъл вътре, но там нямало никой.
Prý se tam zastavil a nikdo tam nebyl.
Забавно е, но не бих влязъл вътре, освен ако не искам да загубя поне час, докато намеря изхода.
Skvělá zábava, ale nechodil bych dovnitř, pokud bych neměl volnou hodinu k nalezení cesty ven.
Би ли... Би ли влязъл вътре, ако обичаш?
Nevadilo by vám si pokecat vevnitř?
И си влязъл вътре с меча.
Srubu? A vešel si dovnitř s mečem.
Никой не е влязъл вътре, но отвън има някой.
Tudy nikdo neprošel ale jsou z druhé strany.
Вторият е влязъл вътре през скапулата и е пробил белия дроб.
Druhá pronikla podél vnitřní hrany lopatky a perforovala plicní lalok.
В такъв случай, как убиецът е влязъл вътре?
Podle hospodyně se pokoj otevřel před třemi hodinami. V tom případě... jak se vrah dostal dovnitř?
На твое място, не бих влязъл вътре.
Všichni na místa. - Kdybych byl vámi tak bych tam nechodil. - Čekáme na povolení.
Сигурна ли си, че наистина е влязъл вътре?
Jsi si jistá, že se dostal dovnitř?
Стюи, мислиш ли, че Морт може да е влязъл вътре, без да иска?
Stewie, myslíš, že Mort mohl omylem spadnout do Stroje času?
Тогава ти си влязъл вътре, свалил си си ръкавиците.
Takže jsi šel dovnitř a sundal sis rukavice.
Но когато влязъл вътре, се оказало, че вътре спи голяма стара мечка гризли!
Ale když se dostal dovnitř, narazil na velkýho a starýho medvěda, který tam spal!
Може да се е влязъл вътре и да е пътувал до източния бряг.
To ano. Mohl se klidně vrátit dovnitř trajektu a jet na Východní břeh.
Знаем, че след училище, двамата сте поели към банката и че Ники е влязъл вътре.
Víme, že jste s bratrem po škole šli k bance. Víme, že šel Nicky dovnitř.
Точно, но ако са ме чакали навън в колата, те ще са видели, че не съм влязъл вътре.
Přesně, ale pokud by někdo čekal v autě, viděl by, že jsem dovnitř nešel.
Да проверим дали някой не е влязъл вътре.
Ujistíme se, že se žádný nedostal dovnitř.
За щастие, някой чул как Кейша викала за помощ, влязъл вътре и спасил живота и, но след това тя никога повече не проговорила.
Naštěstí někdo slyšel Keishu křičet, vběhl do domu a zachránil jí život. Ale ona už nikdy nepromluvila.
Веднъж влязъл вътре, един дешифровчик не може да излезе - политика на отдела.
Jakmile je pracovník uvnitř, nevychází ven. Vnitřní nařízení.
Не знам, как е влязъл вътре, но трябва да го изкараш.
Díkybohu. Nevím, jak se sem dostal, ale musíš ho odsud odvést.
Веднъж влязъл вътре, нямаше да си тръгна защото тогава те видях
Když už jsem byl vevnitř, nechtěl jsem odejít, protože jsem uviděl tebe.
Ако може да се сдържаш, би ли влязъл вътре за по един чай?
Pokud se budeš chovat slušně, nezašel bys na šálek čaje?
Кардинал Версучи е бил последния влязъл вътре.
Vaše Svatosti, zdá se, že kardinál Versucci byl poslední, který tam vstoupil.
Бащата чул телефона, помислил, че е Азита и влязъл вътре.
Otci zvonil telefon. Myslel si, že volá Azita, tak šel na pár vteřin dovnitř.
После разбирам от командващия полицай, че си влязъл вътре без одобрение и си разпитал Джулиан Майкълс?
A pak se dozvím od velícího důstojníka že tam vlezeš bez povolení a vyslýcháš Juliana Michaelse?
Виж... в хирургията, щом веднъж си влязъл вътре, значи си вътре.
Podívej... Když začínáš s operací, máš ji také dokončit.
Бих казал, че е било нападение от животно, но ние сме вътре в училището, което е странно освен ако питбулът на някой не е влязъл вътре.
Řekla bych, že to udělalo zvíře, ale jsme uvnitř školy, což je divné, - ledaže by se sem dostal něčí pitbul.
Може би е влязъл вътре на топло.
Možná, že šel dovnitř trochu se zahřát.
Той влязъл вътре и видял Тереза Халбах завързана за леглото в спалнята на Стивън Авери.
A šel do rezidence a pozorovaná Teresa Halbach sepnuté do Steve Avery je ložnice.
Още не могат да разберат как е влязъл вътре.
Pořád nemůžou přijít na to, jak se dostal tam dovnitř.
Миличък, би ли влязъл вътре, докато се обадя за това?
Zlato, nechceš jít do postele, než tohle ohlásím?
1.4988901615143s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?